Dal romanzo di Marcello Rossetti al debutto teatrale diretto da Francesca Bochicchio: a Milano la prima presentazione ufficiale de “L’Altrove”. Al via il tour nazionale

L'Altrove spettacolo teatraleIl 4 giugno 2026 l’Auditorium TILANE ospiterà un evento che supera i confini tradizionali della presentazione editoriale. “L’Altrove” segna infatti la prima uscita ufficiale del romanzo di Marcello Rossetti, affiancata da una trasposizione teatrale liberamente ispirata al libro che ne amplia il respiro e ne reinventa il linguaggio.

Mentre lo spettacolo provoca, spinge, mette in discussione. Il romanzo approfondisce, analizza, entra nelle dinamiche sociali dell’intelligenza artificiale. Due linguaggi. Un’unica visione.

Non una semplice presentazione, ma un’esperienza immersiva in cui letteratura e scena si fondono, invitando il pubblico a entrare fisicamente ed emotivamente nel mondo narrativo dell’opera.

A guidare questo progetto è Francesca Bochicchio che firma la regia e l’adattamento teatrale. La sua visione parte da un presupposto chiaro: oggi raccontare una storia non basta più, bisogna farla accadere.

“Presentare un libro oggi significa trovare nuove forme per farlo vivere. Non basta raccontarlo: bisogna farlo accadere davanti agli occhi del pubblico”, afferma la regista.

Un autore tra impresa e poesia

Marcello Santino Rossetti, nato a Limbiate nel 1948, è uno scrittore con un percorso atipico, sospeso tra imprenditoria e ricerca espressiva. Giornalista pubblicista, ha costruito la sua carriera nel settore della pubblicità esterna, senza mai abbandonare la scrittura.

Dalla poesia in dialetto milanese agli aforismi, fino alle opere più recenti, la sua produzione si muove tra introspezione e osservazione della realtà. Una scrittura essenziale, capace di trasformare esperienze e pensieri in immagini interiori.

“Dentro questo libro c’è un “altrove”: un luogo che non è lontano, ma vive dentro di noi. Il lettore non troverà soltanto una storia, ma uno specchio in cui guardarsi nella propria parte più intima, quella che spesso resta in silenzio. E le risposte che emergeranno non saranno le sue, ma l’eco delle emozioni e dell’anima di chi legge.” racconta l’autore.

Dal romanzo alla scena: un’opera autonoma

La versione teatrale de “L’Altrove” non è una semplice riduzione del testo originale, ma una vera e propria opera autonoma. La regia di Bochicchio sceglie di attraversare il romanzo, aprirlo, lasciarlo incompiuto nei suoi punti più fragili. Il risultato è una forma ibrida, sospesa tra letteratura, teatro e cinema d’autore, dove la narrazione si trasforma in esperienza visiva ed emotiva.

Una ricerca tra linguaggi e tecnologia

Il lavoro di Bochicchio si inserisce in un percorso artistico più ampio, che indaga l’incontro tra narrazione tradizionale e nuove tecnologie. Dopo il docufilm “Io Salvatore AI Revolution“, distribuito su  Prime Video, la regista prosegue la sua esplorazione di linguaggi contaminati.

“Non mi interessa scegliere tra cinema, teatro o tecnologia. Mi interessa capire cosa succede quando questi linguaggi si incontrano”, sottolinea.

Con “L’Altrove”, questa ricerca trova una nuova forma: un’opera che esiste proprio nell’attraversamento tra più dimensioni narrative.

Un progetto che guarda al futuro

L’iniziativa si inserisce in un progetto più ampio promosso da Andrea Ferriani, titolare di Editoriale Delfino (EditorialeDelfino.it). L’obiettivo è costruire una filiera creativa che unisca editoria, cinema e teatro.

Il programma prevede numerose trasposizioni fino al 2030, tutte tratte dal catalogo editoriale e sviluppate da Delfino Production con la collaborazione di Checkmate Communication – Advertising & Film Production.(checkmate-communication.com)

Alcuni titoli sono già approdati su piattaforme streaming e presentati in contesti internazionali, confermando la solidità di un modello produttivo che punta sulla contaminazione tra linguaggi.

“Le storie oggi devono attraversare più linguaggi. Solo così possono restare vive”, afferma Bochicchio.

Teatro, intelligenza artificiale e relazioni umane

Al centro dello spettacolo ci sono temi profondamente contemporanei: il bisogno di essere compresi, la fragilità delle relazioni e il confine sempre più sottile tra umano e artificiale.

In scena, accanto agli attori, compaiono intelligenze artificiali, avatar digitali e robot interattivi, che dialogano non solo tra loro ma anche con il pubblico. La tecnologia diventa così parte integrante della drammaturgia, capace di interrogare lo spettatore e metterlo in discussione.

“L’Altrove” si configura come un esempio di teatro sperimentale, in cui convivono attori, AI, robotica e inserti visivi ispirati al cinema d’autore. La narrazione si muove tra presenza fisica e dimensione digitale, creando una tensione costante tra realtà e rappresentazione.

Il cast e la squadra creativa

Lo spettacolo si avvale di un cast noto nel panorama artistico nazionale. Sul palco: Alessandro Pazienza e Francesca Bochicchio, Marinetta Martucci e Alex Poli,  presentatore anche della serata.

Partner e distribuzione

L’evento è realizzato con il patrocinio del Comune di Paderno Dugnano. Lo spettacolo sarà inoltre registrato e distribuito in streaming da DNA SRL.

Informazioni evento

  • Auditorium Tilane – Paderno Dugnano (Milano)
  • 4 giugno 2026
  • Ore 19:00 aperitivo
  • Ore 20:00 sipario

“L’Altrove” non è solo un libro, né soltanto uno spettacolo: è un attraversamento. Un modo nuovo di vivere una storia, lasciandosi interrogare da ciò che resta, spesso, invisibile.